Tradução de "estamos já" para Esloveno


Como usar "estamos já" em frases:

Bom, começou a dar-lhe grilos, as crianças adoraram e estamos já sem tempo.
No, začel ga je hraniti s črički in otrokom je resnično všeč... In nimamo časa.
Nós que aqui estamos, já fizemos a nossa escolha.
Vsak mož tu, se je že odločil.
Não estamos já metidos em problemas que cheguem?
Ali nisva v že dovolj velikih težavah?
E assim, quando pensamos na agricultura, na revolução científica e na revolução industrial, estamos já a olhar para há 10.000, 400 e 150 anos atrás.
In ko pridemo do poljedelske, ko pridemo do znanstvene in industrijske revolucije, se pogovarjamo o 10, 000 letih, 400 letih, 150 letih..
Aqui estamos, já passadas as 7, e continua a não haver sinal da jovem do comboio.
Nekaj čez sedmo je. Še vedno ne vidimo dame z vlaka.
Se tu o mataste, não estamos já safos?
Če si ga ustrelila, ali smo potem zdaj varni?
Não percebo porque não estamos já mortos.
Ne razumem, zakaj še nismo mrtvi.
Estamos já a preparar-vos uma outra mesa.
Eno mizo že urejajo za vas.
Não quero problemas. Não quando estamos já tão perto.
Sedaj, ko smo tako blizu, nočem nobenih težav.
Temos uma pista sólida e estamos já a trabalhar nela.
Našli smo sled in jo preiskujemo.
Desta forma estamos já a facilitar aos nossos Clientes a estimativa do consumo diário dos seus veículos.
Tako smo uporabnikom že olajšali oceno dnevne porabe goriva njihovih vozil.
Estamos já a gastar demasiado tempo na internet com os nossos portáteis e smartphones.
Tako ali tako že zdaj preživljamo preveč časa na internetu preko prenosnikov in telefonov.
E aqui estamos, já no terceiro ano da supervisão bancária europeia.
In zdaj smo tu, že v tretjem letu evropskega bančnega nadzora.
Estamos já a recorrer à Internet para fornecer muitos serviços essenciais.
Internet je že sedaj nepogrešljiv za opravljanje številnih osnovnih storitev.
Estamos já a exercer toda a nossa influência no G20, o fórum em que as potências económicas mais importantes do mundo dão resposta a desafios comuns.
Nekje pa vendarle že uveljavljamo svojo politično vlogo in sicer v forumu G-20, v okviru katerega ključni svetovni akterji obravnavajo skupne izzive.
0.53518795967102s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?